Sei qui
►
Informazioni su Londra
►
Taglie inglesi per gli abiti
e le scarpe
Taglie Inglesi
per gli abiti e le scarpe e unit?di misura
Era comune il fatto che in passato, sopratutto prima
della riforma metrica napoleonica, il corpo umano venisse usato per le varie
unit?di misura. Gli inglesi solo da pochissimo hanno cominciato a usare
consuetudini europee in fatto di unit?di misura. Nella stragrande maggioranza
la gente continua a usare le vecchie abitudini, quindi vi sar?tile questa
piccola guida.
|
Taglie per abiti
38-40=8
42=10
44=12
46=14
48=16
|
Taglie per le scarpe
38 = 4,5 - 5
39 = 5,5 - 6
40 = 6,5
41 = 7
42 = 7,5 43 = 8,5
44 = 9,5
45 = 10,5
46 = 11
|
|
|
1 inch - abbrev.(in) = 2,54 cm = 1/12 foot.
Deriva dalla vecchia inglese ynce che a sua volta deriva dal latino uncia che
significa dodicesima parte( 1/12). In passato questa era aconsiderata la
larghezza di un pollice alla base dell'unghia, da cui la traduzione in italiano
e in francese.
1 foot - abbrev.(ft) = 30,48 cm = 12 in = 1/3 yard. Quasi tutte le
culture usarono il piede umano come unit?di misura. Dopo vari cambiamenti nel
passato nel 1959 l'U.S.National Bureau of Standards definè il foot nella misura
sopra scritta. Questa definizione venne adottata anche in Gran Bretagna nel 1963
con il Weight and Measures Act. Da qui il nome international foot (piede
internazionale, sembra un corcorso).
|
1 yard - abbrev.(yd) = 0,9144 m = 3 feet = 36
inches. In passato sembra che fosse la lunghezza della cintura di un uomo,
ovvero il giro vita. Nel dodicesimo secolo il Re Enrico I d'Inghilterra stabiL'
che era la distanza dalla punta del naso alla punta delle dita con il braccio
aperto orizzontalmente. Come per il foot l'attuale misura fu integrata nel 1959
in America e nel 1963 in Gran Bretagna.
1 mile - abbrev.( mi ) = 1760 yards = 1, 6093
km = 5280 feet. La parola deriva dal latino mille perché originariamente un
miglio era considerato la distanza che una legione romana poteva marciare in
mille passi, ovvero la distanza tra la caduta successiva dello stesso piede, in
pratica duemila passi. Nel 1592 il Parlamento in Inghilterra stabil'appunto
l'attuale lunghezza del miglio.
1 int. nautical Mile il miglio nautico- abbrev.
( nmi ) = 2025,4 yards = 1,852 km. Fu stabilita nel 1929 a Monaco in una
conferenza internazionale.
Superficie
1 sq inch - abbrev.( in? ) = 6, 4516 cm?
1 sq foot - abbrev.( ft? ) = 144 in? = 0, 0929 m?
1 sq yard - abbrev.( yd' ) = 9 ft? = 0,8361 m?
1 acre - abbrev.( ac) = 4,840 yd' = 4046,9 m? = 0,40469 ( ha) hectares. La
parola acre sembra sia di origine molto vecchia, ci sono alcuni documenti
contenenti questa parola che risalgono addirittura intorno all'anno 700. La
parola significava anche field ovvero campo, essendo intesa come la quantit?di
terreno che un contadino poteva arare nell'arco di un giorno.
1 sq mile - abbrev.( mile? ) = 640 acres = 2, 590 km?
Volume
1 cu inch - abbrev.( in^3 ) = 16, 387 cm^3
1 cu foot - abbrev.( ft^3 ) = 1728 in^3 = 0,0283 m^3
1 cu yard - abbrev.( yd^3 ) = 27 ft^3 = 0,7646 m^3
1 fluid once - abbrev.( fl oz ) = 1,7338 in^3 = 28, 413 ml
1 pint - abbrev.( pt = 20 fl oz = 34,678 in^3 = 0, 5683 l. L'origine della
parola pint (pinta) ?incerta, si pensa che possa derivare dalla parola latina
pincta, painted in inglese, per il segno che veniva fatto su grossi contenitori
come segno di riferimento.
1 gallon - abbrev. ( gal ) = 8 pt = 4,546 l. Il gallon ?l'unit?di misura di
base usata dagli inglesi per il volume. Originariamente era il volume di 8
pounds di farina ( vedi sotto). Deriva dalla parola romana galeta che voleva
dire secchio pieno.
1 quart - abbrev. ( qt ) = 1/4 gal = 2 pt = 1,136 l. Un gallone ?diviso in
quarti, i quali a sua volta sono divisi in due pints l'uno.
Peso
1 grain - abbrev. ( gr ) = 64,79891 mgr. Fu l'unit?di misura di base per il
sistema di peso inglese e originariamente venne preso in considerazione come
riferimento il peso di un barleycorn.
1 ounce - abbrev. ( oz ) = 28,35 gr. La parola deriva dal latino uncia, che
significa dodicesima parte, poich?all'epoca dei Romani era la dodicesima parte
di una libbra (pound)
1 pound - abbrev. ( lb ) = 16 oz = 0,4536 kg. Unit?di misura tradizionale che
ha le sue origine ai tempi dei Romani.
1 stone - abbrev. ( st ) = 14 lb = 6, 3503 kg. Unit?di misura usata per pesare
persone e/o animali.
1 hundreweight - abbrev. ( cwt ) = 112 lb = 50,802 kg. E' la versione
commerciale inglese del nostro quintale.
1 ton - ( tn ) = 20 cwt = 1016,04 kg = 1,016 t. Unit?di misura inglese che
corrisponde alla nostra tonnellata, ma che e' leggermente superiore alla nostra.
Misure metriche ed equivalenti / Metric Measures and Equivalents |
|
Lunghezza / Lenght |
|
1 millimetro / millimetre |
(mm) |
- |
0,0394 inch |
|
1 centimetri / centimetre |
(cm) |
10 mm |
0,3937 inch |
|
1 metro / metre |
(m) |
100 cm |
1,0936 yds |
|
1 chilometro / kilometre |
(km) |
1000 m |
0,6214 mile |
|
Superficie / Area |
|
1 centimetro quadrato / sq cm |
(cmq) |
100 mmq |
0,1550 sq inch |
|
1 metro quadrato / sq metre |
(mq) |
10000 cmq |
1,1960 sq yds |
|
1 ettaro / hectare |
(ha) |
10000 mq |
2,4711 acres |
|
1 chilometro quadrato / sq kilometre |
(kmq) |
100 ha |
0,3861 sq mile |
|
capacità / Capacity (Volume) |
|
1 centimetro cubo / cu cm |
(cc) |
- |
0,0610 cu inch |
|
1 decimetro cubo / cu decimetre |
(dmc) |
1000 cc |
0,0351 cu ft |
|
1 metro cubo / cu metre |
(mc) |
1000 dmc |
1,3080 cu yds |
|
1 litro / litre |
(l) |
1 dmc |
0,2200 gallon |
|
1 ettolitro / hectolitre |
(hl) |
100 l |
2,7497 bushels |
|
Peso / Mass (Weight) |
|
1 milligrammo / milligram |
(mg) |
- |
0,0154 grain |
|
1 grammo / gram |
(g) |
1000 mg |
0,0353 oz |
|
1 chilogrammo / kilogram |
(kg) |
1000 g |
2,2046 lb |
|
1 tonnellata / tonne |
(t) |
1000 kg |
0,9842 ton |
Misure inglesi ed equivalenti / Imperial Measures and Equivalents |
|
Lunghezza / Lenght |
|
1 inch |
(in) |
- |
2,54 cm |
|
1 foot |
(ft) |
12 inches |
0,3048 m |
|
1 yard |
(yd) |
3 feet |
0,9144 m |
|
1 mile |
(mile) |
1760 yards |
1,6093 Km |
|
1 nautical mile |
(n.mile) |
6080 feet |
1,8532 Km |
|
Superficie / Area |
|
1 sq in |
(sqin) |
- |
6,4516 cmq |
|
1 sq foot |
(sqft) |
144 square inches |
0,0929 mq |
|
1 sq yard |
(sqyd) |
9 square feet |
0,8361 mq |
|
1 acre |
(acre) |
4840 square yards |
4046,9 mq |
|
1 sq mile |
(sqmile) |
640 acres |
259,0 hectares |
|
capacità / Capacity (Volume) |
|
1 cu inch |
(cuin) |
- |
16,387 cc |
|
1 cu foot |
(cuft) |
1728 cuin |
0,0283 mc |
|
1 cu yard |
(cuyd) |
27 cufeet |
0,7646 mc |
|
1 pint |
(pt) |
4 gills |
0,5683 litres |
|
1 gallon |
(gal) |
8 pints |
4,5461 litres |
|
1 bushel |
(bushel) |
8 gallons |
36,369 litres |
|
Peso / Mass (Weight) |
|
1 ounce |
(oz) |
437,5 grains |
28,35 grams |
|
1 pound |
(lb) |
16 oz |
0,4536 Kg |
|
1 stone |
(stone) |
14 pounds |
6,3503 Kg |
|
1 hundredweight |
(cwt) |
112 pounds |
50,802 Kg |
|
1 ton |
(ton) |
20 hundredweights |
1,016 t |
Misure liquidi USA equivalenti / USA Liquid Measure Equivalents |
|
1 fluid ounce |
(fl.oz.) |
1,0408 UK fl.oz. |
29,574 ml |
|
1 pint (16 fl.oz.) |
(pt) |
0,8327 UK pt |
0,4723 litres |
|
1 gallon |
(gal) |
0,8327 UK gal |
3,7854 litres |
Unit?di misura della temperatura / Temperature measure units |
|
Gradi Centigradi / Celsius degrees (?C) |
Gradi Fahrenheit / Fahrenheit degrees (?F) |
|
-25 |
-13 |
|
-20 |
-4 |
|
-15 |
+5 |
|
-10 |
+14 |
|
-5 |
+23 |
|
0 |
+32 |
|
+5 |
+41 |
|
+10 |
+50 |
|
+15 |
+59 |
|
+20 |
+68 |
|
+25 |
+77 |
|
+30 |
+86 |
|
+35 |
+95 |
|
+40 |
+104 |
Misure internazionali per l'abbigliamento |
Camicette, maglie donna |
|
|
|
|
|
|
|
|
U.S.A. |
|
6 |
8 |
10 |
12 |
14 |
16 |
|
Inghilterra |
|
8 |
10 |
12 |
14 |
16 |
18 |
|
Germania |
|
36 |
38 |
40 |
42 |
44 |
46 |
|
Francia, Svizzera, Italia |
|
40 |
42 |
44 |
46 |
48 |
50 |
Abiti donna, tailleurs |
|
|
|
|
|
|
|
|
U.S.A. |
|
6 |
8 |
10 |
12 |
14 |
16 |
|
Spagna |
|
30 |
32 |
34 |
36 |
38 |
40 |
|
Svizzera |
|
36 |
38 |
40 |
42 |
44 |
46 |
|
Inghilterra |
|
8 |
10 |
12 |
14 |
16 |
18 |
|
Francia |
|
36 |
38 |
40 |
42 |
44 |
46 |
|
Italia, Gemania |
|
40 |
42 |
44 |
46 |
48 |
50 |
Calze donna |
|
|
|
|
|
|
|
|
U.S.A., Inghilterra, Svizzera, Germania, Italia |
|
8 |
8 1/2 |
9 |
9 1/2 |
10 |
10 1/2 |
|
Spagna |
|
6 |
6 1/2 |
7 |
7 1/2 |
8 |
8 1/2 |
|
Francia |
|
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Scarpe donna |
|
|
|
|
|
|
|
|
U.S.A. |
5 |
5 1/2 |
6 |
6 1/2 |
7 |
7 1/2 |
8 |
|
Inghilterra |
3 |
3 1/2 |
4 |
5 |
6 |
6 1/2 |
7 |
|
Spagna, Italia |
35 |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
|
Francia, Germania |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
42 |
Camice uomo |
|
|
|
|
|
|
|
|
U.S.A., Inghilterra |
14 |
14 |
15 |
15 |
16 |
16 |
17 |
|
Francia, Spagna, Germania, Italia, Svizzera |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
42 |
Maglie uomo |
|
|
|
|
|
|
|
|
U.S.A. |
S |
M |
L |
XL |
XXL |
|
|
|
Spagna, Germania |
36-38 |
39 |
40-41 |
42-44 |
|
|
|
|
Inghilterra |
34 |
36-38 |
40 |
42-44 |
|
|
|
|
Francia, Italia, Svizzera |
44 |
46-48 |
50 |
52-54 |
|
|
|
Vestiti uomo e soprabiti |
|
|
|
|
|
|
|
|
U.S.A. Inghilterra, Spagna |
36 |
38 |
40 |
42 |
44 |
46 |
|
|
Francia, Italia, Germania, Svizzera |
46 |
48 |
50 |
52 |
54 |
56 |
|
Calze uomo |
|
|
|
|
|
|
|
|
U.S.A. |
9 |
9 1/2 |
10 |
10 1/2 |
11 |
11 1/2 |
12 |
|
Francia, Italia, Germania |
37-38 |
38-39 |
39-40 |
40-41 |
41-42 |
42-43 |
43-44 |
Scarpe uomo |
|
|
|
|
|
|
|
|
U.S.A. |
6 1/2 |
7 |
7 1/2 |
8 |
8 1/2 |
9 |
|
|
Inghilterra, Germania |
4 1/2 |
5 1/2 |
6 1/2 |
7 1/2 |
8 1/2 |
9 1/2 |
|
|
Italia, Svizzera |
38 |
39 |
40 |
41 |
42 |
43 |
|
|
Francia |
39 |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 |
Ritorna a
Informazioni Essenziali su Londra
|
