Huésped del embajador
Bruno llega a Londres en la primavera de 1583 con una carta del rey de Francia. Lo hospeda el embajador Michel de Castelnau, en su residencia junto a Fleet Street. Es un período de tranquilidad raro en su vida de fugitivo: tiene un techo, una mesa y amigos cultos como el poeta Philip Sidney y el italiano John Florio, que vive en la misma casa.
Ese verano va a Oxford a disputar con los profesores. Acaba mal: lo acusan de haber copiado a otro autor y él, herido, se lo pagará llamándolos pedantes que saben más de cerveza que de griego.
La cena de las Cenizas
Entre 1584 y 1585 publica en Londres seis diálogos en italiano, impresos con falsos lugares de edición. En el primero cuenta cómo, la tarde del miércoles de Ceniza, cruzó la ciudad para ir a defender en una cena la teoría de Copérnico y su propia idea, mucho más audaz, de un universo infinito.
El viaje es memorable. La barca que toman en el Támesis es un trasto que hace agua, los barqueros los dejan a medio camino en el barro, y el grupo sigue a pie en la oscuridad por una calle llena de charcos, empujado por los transeúntes. Bruno describe al pueblo de Londres como hostil a los extranjeros, y a la reina Isabel como una diosa. Aquel elogio de una soberana hereje se lo echará en cara la Inquisición.
La partida
En otoño de 1585 el embajador es llamado de vuelta a París y Bruno lo sigue. Ya no encontrará un refugio así. Quince años después morirá quemado vivo en Roma, en Campo de' Fiori. Los diálogos londinenses siguen siendo su obra más leída.
Los lugares, uno por uno
Los marcadores están numerados como la lista. Posiciones orientativas: comprueba la dirección antes de salir.
- 1
Salisbury Court
Fleet Street. Metro: Blackfriars
La zona de la residencia del embajador de Francia. En el mismo patio, medio siglo después, nacerá Samuel Pepys.
- 2
El Strand
De Temple a Charing Cross. Metro: Temple
La calle fangosa que recorrió a pie la noche de la cena. Hoy es una de las más transitadas del centro.
- 3
La ribera de Temple
Victoria Embankment. Metro: Temple
Aquí estaban las escaleras de embarque sobre el Támesis donde se tomaban las barcas.
- 4
Whitehall y la Banqueting House
Whitehall. Metro: Westminster, Charing Cross
Hacia el palacio real se dirigía la comitiva. Del palacio de Isabel no queda nada en la superficie.
- 5
Stationers' Hall
Ave Maria Lane. Metro: St Paul's
La sede del gremio de impresores, en el barrio donde se imprimieron los diálogos.
El itinerario
De Blackfriars a Whitehall por Fleet Street y el Strand: dos kilómetros y medio, el recorrido de la noche de las Cenizas, para hacer con el libro en la mano.
Para leer
- Giordano Bruno, La cena de las Cenizas
- Giordano Bruno, Sobre el infinito universo y los mundos
- Frances Yates, Giordano Bruno y la tradición hermética
Enlaces de afiliado a Amazon: si compras, recibimos una comisión; para ti el precio no cambia.