PT
ItalianoFrançaisDeutschEspañol

Início / A Londres de / Dylan Thomas

A Londres de Dylan Thomas.

O poeta galês chegou aos vinte anos para conquistar a capital e conheceu-lhe sobretudo os pubs. Entre Fitzrovia, Soho e Camden: uma cidade de versos ditos em voz alta, dívidas e microfones.

1934chega a Londres, aos vinte anos
1936conhece Caitlin num pub de Fitzrovia
1953perde o manuscrito de Under Milk Wood em Soho

O rapaz de Swansea

Dylan Thomas chega a Londres em novembro de 1934, com o primeiro livro de poesia prestes a sair. Divide um quarto com dois amigos pintores para os lados de Earl's Court e descobre logo que a vida literária da cidade se passa ao balcão. Não tem um tostão e tem uma voz extraordinária: em poucos meses torna-se a personagem mais comentada dos locais de Fitzrovia.

Fitzrovia

Fitzrovia é o bairro a norte de Oxford Street, entre Tottenham Court Road e Great Portland Street. Nos anos trinta e quarenta era o Montparnasse de Londres: pintores, poetas, modelos e vigaristas andavam de noite em noite entre a Fitzroy Tavern de Charlotte Street e a Wheatsheaf de Rathbone Place. Foi precisamente na Wheatsheaf, na primavera de 1936, que Thomas conheceu a bailarina irlandesa Caitlin Macnamara. Conta-se que lhe pediu casamento nessa mesma noite. Casaram no ano seguinte.

A guerra e a rádio

Dispensado na inspeção militar, passa os anos da guerra a escrever argumentos de documentários de propaganda para uma produtora de Soho. Vê a cidade arder sob as bombas, e daí nascem alguns dos seus poemas mais altos, como o dedicado a uma menina morta no incêndio de Londres.

Depois da guerra torna-se uma voz. Na BBC, no edifício de Portland Place, lê poesia, representa, conta a sua infância: é a rádio que o torna popular muito para além dos leitores de versos.

Camden e o manuscrito perdido

Em 1951 uma admiradora compra-lhe uma casa no n.º 54 de Delancey Street, em Camden Town, para que tenha finalmente um sítio onde trabalhar: no jardim há até uma caravana cigana que usa como estúdio. Fica lá poucos meses. Londres, diz, distrai-o demasiado.

Em outubro de 1953, na véspera da partida para Nova Iorque, entrega à BBC o manuscrito de Under Milk Wood, volta a pegar nele para o levar consigo e perde-o numa ronda de pubs. Reencontra-o o seu produtor num local de Old Compton Street, em Soho. Thomas morre em Nova Iorque poucas semanas depois, aos 39 anos. Desde 1982 uma lápide recorda-o no Canto dos Poetas da abadia de Westminster.

Os locais, um por um

Os marcadores estão numerados como na lista. Posições indicativas: confirma a morada antes de partires.

  1. 1

    Fitzroy Tavern

    16 Charlotte Street. Metro: Goodge Street

    O pub que deu o nome ao bairro. Nas paredes, as fotografias dos clientes célebres.

  2. 2

    The Wheatsheaf

    25 Rathbone Place. Metro: Tottenham Court Road

    Onde conheceu Caitlin. Bebia lá também George Orwell.

  3. 3

    BBC Broadcasting House

    Portland Place. Metro: Oxford Circus

    O edifício em forma de navio de onde partiam as suas emissões.

  4. 4

    The French House

    49 Dean Street, Soho. Metro: Leicester Square, Tottenham Court Road

    O pub dos artistas de Soho, um dos seus refúgios. Ainda se serve a cerveja só em meias-pintas.

  5. 5

    Old Compton Street

    Soho. Metro: Leicester Square

    A rua do pub onde foi reencontrado o manuscrito. O local já não existe.

  6. 6

    A casa com a placa azul

    54 Delancey Street, Camden. Metro: Camden Town

    A última casa londrina, com a placa na fachada.

  7. 7

    Abadia de Westminster

    Poets' Corner. Metro: Westminster

    A lápide com dois versos seus. Entrada paga.

O percurso

Uma ronda de pubs no sentido literal: de Broadcasting House a Fitzrovia e depois a Soho são dois quilómetros, a fazer ao fim da tarde. Camden fica a dez minutos de metro.

Para ler

Links de afiliados da Amazon: se comprares, recebemos uma comissão; para ti o preço não muda.

Outras Londres