Três famílias de jornais
A imprensa britânica divide-se desde sempre em três famílias, e percebê-las é a maneira mais rápida de te orientares na banca. Os diários de referência, outrora chamados broadsheet pelo grande formato, fazem informação política, económica e cultural. Os jornais intermédios misturam atualidade, sociedade e campanhas de opinião para um público de classe média. Os tabloides populares, os red top de cabeçalho vermelho, vivem de desporto, espetáculo, escândalos e títulos a toda a página.
Ao contrário do que acontece em muitos países europeus, os jornais ingleses declaram abertamente de que lado estão, e na véspera das eleições dizem aos leitores em quem votar. Não têm, em contrapartida, páginas regionais: são jornais nacionais, impressos em Londres e lidos em todo o país.
Os diários de referência
| Título | Desde | Orientação | Propriedade | Online |
|---|---|---|---|---|
| The Times | 1785 | Centro-direita moderado | News UK, grupo Murdoch | Pago |
| The Guardian | 1821 | Centro-esquerda progressista | Scott Trust, uma fundação | Gratuito, com contribuições voluntárias |
| The Daily Telegraph | 1855 | Conservador | Axel Springer, desde 2026 | Pago |
| Financial Times | 1888 | Liberal, económico | Nikkei, grupo japonês | Pago |
| The Independent | 1986 | Liberal de centro | Independente, só digital desde 2016 | Gratuito |
| i | 2010 | Centro, formato curto | Grupo do Daily Mail | Em parte gratuito |
O Times é o jornal do establishment: foi ele que deu o nome a dezenas de «Times» pelo mundo, e o seu tipo de letra, o Times New Roman, nasceu em 1931 para as suas colunas. O Guardian, fundado em Manchester, é a referência da esquerda culta e é o único grande diário sem dono: pertence a uma fundação que reinveste os lucros. O Telegraph é a voz dos conservadores, a ponto de ter a alcunha de Torygraph. O Financial Times, impresso em papel cor de salmão desde 1893, é o diário da City e lê-se em todas as salas de mercados do mundo.
Para o Sun conta-se a partir do nascimento do título atual.
Os jornais intermédios e os tabloides
| Título | Desde | Orientação | O que é |
|---|---|---|---|
| Daily Mail | 1896 | Direita conservadora | O mais influente junto da classe média; o seu site está entre os mais lidos do mundo em língua inglesa |
| Daily Express | 1900 | Direita | Campanhas sobre pensões, clima e monarquia |
| The Sun | 1964 | Direita populista | O tabloide mais famoso: desporto, espetáculo, títulos que se tornaram proverbiais |
| Daily Mirror | 1903 | Esquerda trabalhista | O histórico tabloide dos trabalhadores |
| Daily Star | 1978 | Pouco político | Entretenimento, futebol, humor |
Os tabloides devem ser lidos pelo que são. Fizeram e desfizeram carreiras políticas, e os seus títulos são um género literário: jogos de palavras, rimas, duplos sentidos que um leitor estrangeiro leva anos a perceber. É precisamente por isso que são um ginásio de inglês coloquial, desde que não se tome por certo tudo o que escrevem.
Os jornais de Londres
Londres tinha um grande diário da tarde, o Evening Standard, distribuído gratuitamente nas estações desde 2009. Em setembro de 2024 acabou com a edição diária e tornou-se um semanário, The London Standard, que sai à quinta-feira. Mantém-se o Metro, o gratuito da manhã que se encontra nos expositores das estações de segunda a sexta, e o City AM, gratuito de economia distribuído em redor da City e de Canary Wharf.
Para saber o que se passa na cidade, exposições, concertos, restaurantes, a referência é a Time Out, que desde 2022 só existe online. Cada bairro tem ainda o seu jornal local, muitas vezes só online: são o sítio certo para perceber um bairro antes de ir viver para lá. Na rua encontra-se The Big Issue, a revista vendida por pessoas sem-abrigo, que ficam com metade do preço de capa.
O domingo e os semanários
Ao domingo os jornais mudam de nome e duplicam de peso: saem o Sunday Times, o Sunday Telegraph, o Mail on Sunday e o Observer, que desde 2025 já não pertence ao grupo do Guardian mas à empresa Tortoise Media. Com as revistas e os suplementos, um jornal de domingo pode passar do quilo.
| Semanário | Desde | O que é |
|---|---|---|
| The Economist | 1843 | Política e economia internacional, artigos sem assinatura, liberal |
| The Spectator | 1828 | O semanário dos conservadores, o mais antigo ainda em publicação |
| New Statesman | 1913 | Política e cultura, à esquerda |
| Private Eye | 1961 | Sátira e investigação, sai de duas em duas semanas, quase só em papel |
Fleet Street, a rua da tinta
Durante três séculos todos os jornais do país foram escritos e impressos numa única rua, Fleet Street, entre a City e Westminster: suficientemente perto dos tribunais, dos bancos e do parlamento para recolher as notícias a pé. O primeiro diário inglês, o Daily Courant, nasceu ali em 1702. De noite a rua tremia com as rotativas nas caves, e os jornalistas trocavam rumores nos pubs.
Acabou nos anos oitenta, quando Rupert Murdoch transferiu numa noite os seus títulos para umas instalações informatizadas em Wapping, depois de um confronto duríssimo com os sindicatos dos tipógrafos. Os outros seguiram-no para as Docklands e Kensington. A última redação deixou a rua em 2016. Ficam as fachadas: o edifício de vidro preto do Daily Express, o de colunas do Telegraph, a igreja de St Bride, dita a igreja dos jornalistas, e os pubs onde se escreviam os artigos. Falamos disso na ficha sobre St Bride.
Como lê-los e quais escolher
- Para estudar inglês: o Guardian é gratuito e tem uma linguagem clara; o i, com os seus artigos curtos, é perfeito para um nível intermédio; a BBC tem uma secção de notícias simplificadas para quem está a aprender.
- Para perceber a política: lê o mesmo acontecimento no Guardian e no Telegraph: a distância entre os dois títulos vale uma aula.
- Para trabalhar em finanças: o Financial Times é leitura obrigatória; muitas universidades e empresas oferecem a assinatura.
- Na banca: um diário custa entre 1 e 4 libras, mais ao sábado e ao domingo. Compram-se nos supermercados, nas estações e nos newsagent de bairro.
- Na biblioteca: as bibliotecas públicas de Londres dão acesso gratuito, com o cartão de leitor, às edições digitais de centenas de títulos.
Quem procura notícias sobre Londres na sua língua encontra a nossa linha de atualizações no topo de cada página e o guia Londres de A a Z. Para a televisão há a página sobre a televisão inglesa.
Perguntas frequentes
Qual é o jornal inglês mais lido?
Em papel, os de maior circulação são há décadas os populares, com o gratuito Metro, o Sun e o Daily Mail à cabeça. Online, os sites mais visitados são os da BBC, do Guardian e do Mail.
Que jornais ingleses se leem de graça online?
O Guardian e o Independent são gratuitos. O Times, o Telegraph e o Financial Times são pagos, com poucos artigos abertos. A BBC não é um jornal, mas oferece o site de notícias mais completo, sem assinatura.
Qual é a diferença entre broadsheet e tabloide?
Na origem era o formato: grande para os jornais de referência, pequeno para os populares. Hoje quase todos saem em formato reduzido, e as duas palavras indicam o estilo: informação aprofundada nos primeiros, desporto, espetáculo e escândalos nos segundos.
Encontram-se jornais estrangeiros em Londres?
Sim, nas bancas internacionais do centro, à volta do Soho, em South Kensington e nas grandes estações, normalmente com um dia de atraso e a um preço mais alto.