Les Italiens à Londres
Le Londres de Giuseppe GaribaldiAvril 1864 : un demi-million de Londoniens dans la rue pour le héros des Deux Mondes, les réceptions à Stafford House et au Crystal Palace, le départ précipité.Le Londres de Giuseppe MazziniTrente ans d'exil entre Bloomsbury, Clerkenwell et Chelsea : l'école pour les enfants italiens de Hatton Garden et les lettres ouvertes par le gouvernement.Le Londres d'Ugo FoscoloLes onze dernières années entre les salons de Holland House, les dettes, le pavillon de St John's Wood et la tombe de Chiswick.Le Londres de CanalettoNeuf ans à Soho, dans Beak Street, à peindre la Tamise, le nouveau pont de Westminster et les fêtes sur le fleuve.Le Londres de Giacomo CasanovaNeuf mois entre Pall Mall et Soho en 1763 : le jeu, un amour qui finit mal et un perroquet dressé par vengeance.Le Londres de Giordano BrunoDeux ans à l'ambassade de France sous Élisabeth Ire : Le Banquet des cendres, les disputes avec les docteurs d'Oxford et les rues boueuses de la City.Le Londres de John FlorioLe fils d'exilés italiens qui enseigna la langue à la cour, compila le premier grand dictionnaire italien-anglais et traduisit Montaigne.Le Londres de Giuseppe BarettiL'ami de Samuel Johnson qui se retrouva à l'Old Bailey pour meurtre et fut acquitté grâce au témoignage des plus grands hommes de lettres d'Angleterre.Le Londres de Lorenzo Da PonteLe librettiste de Mozart devenu poète du théâtre italien de Haymarket, entre succès, lettres de change et fuite en Amérique.Le Londres de Gioachino RossiniLa saison de 1824 au King's Theatre : le compositeur le mieux payé d'Europe chante pour le roi et remplit les salons.Le Londres de Niccolò Paganini1831, l'année des concerts au King's Theatre, des billets à prix double et d'une ville partagée entre enthousiasme et scandale.Le Londres de Giuseppe Verdi1847, l'année d'I masnadieri, qu'il dirige devant la reine Victoria, et l'impression d'une ville immense et enfumée.Le Londres de Gabriele RossettiL'exilé napolitain professeur d'italien au King's College, et la maison de Bloomsbury où grandirent Dante Gabriel et Christina.Le Londres d'Antonio PanizziLe carbonaro condamné à mort en Italie qui devint directeur de la bibliothèque du British Museum et en imagina la salle de lecture circulaire.Le Londres de Carlo MarochettiLe sculpteur turinois de la cour victorienne : le Richard Cœur de Lion à cheval devant le Parlement est de lui.Le Londres de Joseph GrimaldiLe clown le plus aimé d'Angleterre, fils d'un danseur italien : Sadler's Wells, Drury Lane et le parc d'Islington qui porte son nom.Le Londres de Guglielmo Marconi1896, l'arrivée à vingt ans : le brevet, les premières transmissions depuis le toit de la Poste et la démonstration à Toynbee Hall.Le Londres d'Errico MalatestaL'anarchiste le plus recherché d'Europe, électricien à Islington, entre imprimeries clandestines et surveillance de Scotland Yard.Le Londres d'Italo SvevoL'écrivain triestin à Charlton, dans le sud-est ouvrier, où il dirige l'usine de vernis de la famille et étudie les Anglais.Le Londres de Luigi SturzoSeize ans d'exil antifasciste : le fondateur du Parti populaire entre couvents, bibliothèques et journaux anglais.La Londra degli emigranti italianiClerkenwell tra Ottocento e Novecento: suonatori d'organetto, gelatai, la chiesa di San Pietro e la processione di luglio.La Londra di Renzo PianoLo Shard, la scheggia di vetro sopra London Bridge, e i palazzi colorati di Central Saint Giles.La Londra di Zola e VialliGli anni Novanta di Stamford Bridge: quando il Chelsea parlava italiano e Londra scopriva il calcio del continente.
Du Moyen Âge au XVIIIe siècle
Le Londres de Geoffrey ChaucerL'auberge du Tabard à Southwark, les départs des pèlerins pour Canterbury et la vie marchande médiévale.Le Londres de William ShakespeareLe Globe Theatre de Bankside, le Southwark des théâtres populaires et la cour élisabéthaine de Whitehall.Le Londres de Christopher MarloweTavernes mal famées de Deptford, officines de pamphlétaires, espions de cour et bas-fonds élisabéthains.Le Londres de John MiltonQuartiers puritains, la cathédrale Saint-Paul avant le grand incendie et les rues marquées par les guerres civiles.Le Londres de Samuel PepysLa grande peste de 1665, le Grand Incendie de 1666, les cafés de la City et la Tamise parcourue en barque.Le Londres de John EvelynLes fumées de charbon de la fin du XVIIe siècle, les jardins botaniques de Deptford et la première prise de conscience de la pollution urbaine.Le Londres de Daniel DefoeLa City frappée par la peste (Journal de l'année de la peste), les ruelles de Whitechapel et la prison de Newgate.Le Londres de Jonathan SwiftLes cafés politiques de St. James, les satires contre la Royal Society et l'indignation devant la vanité nobiliaire.Le Londres d'Alexander PopeVillas géorgiennes au bord de la Tamise à Twickenham, grottes artificielles et satire sociale de Grub Street.Le Londres de Samuel JohnsonLes tavernes de Fleet Street, la maison de Gough Square où naquit le dictionnaire et l'idée que « celui qui est fatigué de Londres est fatigué de la vie ».Le Londres de James BoswellAuberges, bordels de Covent Garden, clubs aristocratiques et l'effervescence de la vie nocturne géorgienne.Le Londres de William BlakeLa Tamise « enchaînée », les cheminées d'usine, les églises de Londres et les visions mystiques dans les rues de Soho.
L'époque victorienne et édouardienne
Le Londres de Charles DickensRuelles brumeuses, prison pour dettes de Marshalsea, docks du port et tribunaux de la Chancery.Le Londres de William Makepeace ThackerayLa noblesse hypocrite de Mayfair, les bals de Vanity Fair et les clubs de gentlemen de Pall Mall.Le Londres de Thomas De QuinceyLes pharmacies à opium d'Oxford Street, Soho la nuit et les délires métropolitains parmi prostituées et sans-abri.Le Londres d'Arthur Conan DoyleLe 221B Baker Street, les fiacres hansom dans le brouillard jaune (pea-souper) et les fumeries d'opium des docks.Le Londres de Robert Louis StevensonLa dualité morale entre les respectables quartiers résidentiels et les ruelles obscures de Soho (Jekyll & Hyde).Le Londres d'Oscar WildeThéâtres du West End, Café Royal, dandys et salons aristocratiques, jusqu'au procès à l'Old Bailey et à la chute.Le Londres de Henry JamesExilés américains dans les maisons mitoyennes de Chelsea et de Kensington, musées poussiéreux et observation sociale.Le Londres de Joseph ConradLa Tamise à Gravesend comme seuil de tous les empires, les marins marchands et les ombres d'Au cœur des ténèbres.Le Londres de H.G. WellsLes faubourgs de Richmond et de Maybury Hill envahis par les Martiens, d'obscurs laboratoires scientifiques et des ruines futures.Le Londres de George GissingLes pensions glaciales de Tottenham Court Road, les écrivains ratés de New Grub Street et la misère petite-bourgeoise.Le Londres de Jack LondonLes bas-fonds impitoyables de l'East End décrits à la première personne dans Le Peuple de l'abîme.Le Londres de Bram StokerNavires fantômes remontant la Tamise, le port de Londres, cliniques psychiatriques à Purfleet et cimetières gothiques.Le Londres d'E.M. ForsterWickham Place, la gare de St Pancras, les tensions entre conformisme bourgeois et vie intellectuelle (Howards End).Le Londres de Jerome K. JeromeLes pontons de Kingston, les pubs des rives de la Tamise et les dimanches d'aviron de la fin du XIXe siècle.Le Londres de Beatrice WebbEnquêtes sociales dans les ateliers clandestins de Whitechapel et naissance du fabianisme à Westminster.Le Londres de G.K. ChestertonTavernes de Fleet Street, banlieues extravagantes de Saffron Park et paradoxes urbains de périphérie.
Le modernisme, la guerre et le XXe siècle
Le Londres de Virginia WoolfGordon Square à Bloomsbury, Westminster rythmé par Big Ben, promenades dans Bond Street avec Clarissa Dalloway.Le Londres de T.S. EliotEmployés fantomatiques sur le London Bridge à neuf heures du matin, la City financière, les pubs de Lower Thames Street.Le Londres d'Ezra PoundSalons d'avant-garde à Kensington, revues vorticistes et cafés bohèmes avant la Grande Guerre.Le Londres de Katherine MansfieldAppartements d'artistes à Hampstead et à Chelsea, bus à impériale et solitudes passagères.Le Londres de George OrwellAsiles de nuit pour vagabonds à Whitechapel, les plongeurs des bistrots et le Londres totalitaire de 1984.Le Londres de Graham GreeneCinémas décadents, pubs de banlieue pendant le Blitz, espions et paranoïas catholiques à Clapham.Le Londres d'Evelyn WaughClubs privés de St. James's, fêtes des Bright Young Things dans les années 20 et cynisme de la haute société.Le Londres d'Elizabeth BowenImmeubles éventrés par les bombes pendant le Blitz, black-out nocturne et amours fragiles à Regent's Park.Le Londres de Rose MacaulayLes ruines fleuries autour de Saint-Paul après les bombardements (The World My Wilderness).Le Londres de Muriel SparkFoyers pour jeunes filles de bonne famille à South Kensington dans l'après-guerre (Les Demoiselles de petite fortune).Le Londres de Colin MacInnesLes premiers clubs de jazz de Soho, Notting Hill avant et après les émeutes raciales de 1958 (Absolute Beginners).Le Londres de Sam SelvonLa génération Windrush, des immigrés caribéens en quête d'un logement et de dignité entre Bayswater et Notting Hill (The Lonely Londoners).La Londra di Dylan ThomasI pub di Fitzrovia, i microfoni della BBC, la casa di Camden e un manoscritto perduto in un locale di Soho.La Londra di Rudyard KiplingLe stanze di Villiers Street sopra il music hall, dove un reporter tornato dall'India scrisse i racconti che lo resero famoso.
Les écrivains d'aujourd'hui
Le Londres de Zadie SmithWillesden Green, boucheries halal, pubs irlandais et cohabitation multiethnique de la fin des années 90 (Sourires de loup).Le Londres de Hanif KureishiBanlieues au sud de la Tamise (Bromley), choc des générations entre tradition pakistanaise et punk britannique.Le Londres de Monica AliLes ateliers de couture à domicile et les rues de l'enclave bengalie de Brick Lane.Le Londres de Martin AmisLes pubs sordides de Notting Hill et de Kensington avant la gentrification, argent et nihilisme des années 80.Le Londres d'Ian McEwanFitzrovia le temps d'une seule journée de manifestations pacifistes contre la guerre en Irak (Samedi).Le Londres de Nick HornbyDisquaires poussiéreux de Camden, stades de Highbury et trentenaires qui se cherchent.Le Londres de Peter AckroydLa biographie ésotérique de la ville, les rivières souterraines disparues (la Fleet) et les strates d'histoire superposées.Le Londres d'Iain SinclairDérive psychogéographique le long de l'autoroute M25, l'East End postindustriel et les canaux oubliés.Le Londres de China MiévilleTopographies secrètes, voies ferrées désaffectées et l'archéologie fantastique de Perdido Street Station et de Kraken.Le Londres de Neil GaimanLondon Below, les stations fantômes du métro (Blackfriars, Earl's Court) et les marchés flottants (Neverwhere).Le Londres de J.K. Rowling et Harry PotterLa voie 9 ¾ à King's Cross, Charing Cross Road, Leadenhall Market et le Ministère à Whitehall.Le Londres de Philip PullmanL'Oxford alternative vue depuis les bassins de la Tamise et le muséum d'histoire naturelle de Londres.Le Londres de Ben AaronovitchLa division occulte de la Metropolitan Police à Charing Cross et les esprits des rivières londoniennes.Le Londres de Sarah WatersLes asiles victoriens, les music-halls de Lambeth et les lesbiennes clandestines des années 40.Le Londres de Bernardine EvaristoCommunauté noire britannique, théâtres alternatifs du Southbank et trajectoires de femmes entre passé et présent.
Personnages de romans et de légendes
Le Londres de Sherlock HolmesBaker Street, Whitehall, les quais de la Tamise à la poursuite de bateaux à vapeur.Le Londres d'Ebenezer ScroogeBureaux de comptables glacials dans la City, marchés de quartier de la veille de Noël et ruelles verglacées.Le Londres d'Oliver TwistLe repaire enfumé de Fagin à Saffron Hill, les ponts la nuit et les quartiers de voleurs et de receleurs.Le Londres de Clarissa DallowayLa marche matinale à travers St. James's Park vers Bond Street pour acheter les fleurs.Le Londres de Dorian GrayThéâtres populaires de l'East End, ateliers d'artistes à Chelsea et hôtels particuliers de Grosvenor Square.La Londra di Sweeney ToddFleet Street, barbieri assassini, botteghe di pasticci di carne a Bell Yard e leggende macabre.La Londra di Mary PoppinsCherry Tree Lane, tetti vittoriani battuti dagli spazzacamini e la scalinata di St Paul con i piccioni.La Londra dell'Orsetto PaddingtonLa stazione di Paddington, Notting Hill, Portobello Road e mercatini dell'antiquariato.La Londra di James BondLa sede dell'MI6 a Vauxhall, sarti di Savile Row, club per gentiluomini e alberghi di lusso a Mayfair.La Londra di George SmileyLa sede del Circus a Cambridge Circus, appartamenti anonimi e interrogatori della Guerra Fredda.La Londra di Bridget JonesAppartamenti sopra il mercato di Borough Market, bar di Soho e taxi presi sotto la pioggia.La Londra di John ConstantinePub sporchi di Camden, cantine di club underground e demoni nascosti nelle stazioni della Tube.La Londra di Jack lo SquartatoreVicoli nebbiosi di Whitechapel e Spitalfields, locande popolari e crimini irrisolti del 1888.La Londra di Winnie the PoohL'orsa Winnipeg allo zoo di Londra, la casa di Chelsea di A.A. Milne e i disegni di Shepard al V&A.
Philosophes et scientifiques
Le Londres de Thomas MoreLe Parlement de Westminster, Chelsea au bord du fleuve et la cellule de la Tour de Londres avant le martyre.Le Londres de Francis BaconGray's Inn, laboratoires philosophiques, cours élisabéthaines et naissance de la méthode empirique.Le Londres de Thomas HobbesLe tumulte de la guerre civile, les imprimeries proches de Saint-Paul et la rédaction du Léviathan.Le Londres d'Isaac NewtonLa Monnaie royale à la Tour de Londres, la présidence de la Royal Society à Crane Court.Le Londres de Michael FaradayLes laboratoires en sous-sol de la Royal Institution, dans Albemarle Street, et les conférences de Noël.Le Londres de Charles DarwinLa maison de Gower Street, les réunions à la Linnean Society et le retour du voyage du Beagle par l'estuaire de la Tamise.Le Londres de Karl MarxLa salle de lecture du British Museum, l'appartement surpeuplé de Dean Street (Soho) et la tombe à Highgate.Le Londres de Friedrich EngelsBureaux de négoce, docks ouvriers de l'East End et premières analyses du prolétariat industriel.Le Londres de John Stuart MillEast India House dans la City, le siège du Parlement à Westminster et les débats sur l'utilitarisme.La Londra di Sigmund FreudL'esilio a Maresfield Gardens (Hampstead) nel 1938, con il celebre lettino da psicanalisi trasferito da Vienna.La Londra di Hans SloaneIl medico collezionista di Chelsea la cui raccolta fondò il British Museum, e che diede il nome a una piazza.La Londra di Florence NightingaleSt Thomas' Hospital, la scuola per infermiere e il museo: la Londra della donna con la lampada.
Souverains et hommes politiques
Le Londres d'Henri VIIILe palais de Whitehall, la cour de Westminster, les tournois à Greenwich et la dissolution des monastères.Le Londres d'Élisabeth IreCortèges triomphaux sur la Tamise, la Tour de Londres, les théâtres naissants et les fêtes de cour.Le Londres de Charles Ier et d'Oliver CromwellLa salle des banquets de Whitehall (lieu de la décapitation) et Westminster sous le Protectorat.Le Londres de la reine VictoriaBuckingham Palace comme résidence royale, la Grande Exposition du Crystal Palace à Hyde Park (1851).Le Londres du prince AlbertLa naissance du pôle muséal d'« Albertopolis » à South Kensington (V&A, Science Museum, Natural History).Le Londres de Benjamin DisraeliLa Chambre des communes, les grands salons conservateurs et la politique étrangère impériale.Le Londres de William GladstoneLes promenades du soir à Soho pour ramener les prostituées dans le droit chemin et les joutes oratoires à Westminster.Le Londres de Winston ChurchillLes Churchill War Rooms, sous terre à Whitehall, pendant les bombardements de la Seconde Guerre mondiale.La Londra delle Suffragette (Emmeline Pankhurst)Comizi ad Hyde Park, assalti al Parlamento e vetrine spaccate su Oxford Street.La Londra di Margaret ThatcherDowning Street, la deregolamentazione della City (il Big Bang del 1986) e i cantieri di Canary Wharf.La Londra di Guglielmo il ConquistatoreLa Torre Bianca, l'incoronazione del Natale 1066 e la carta che garantì alla City le sue libertà.La Londra di Horatio NelsonLa colonna di Trafalgar Square e il funerale a St Paul's: come Londra fece di un ammiraglio il suo eroe.La Londra del duca di WellingtonApsley House, Number One London, e l'arco di Hyde Park Corner: la città del vincitore di Waterloo.La Londra di Lady DianaKensington Palace, la fontana di Hyde Park e i luoghi di una vita pubblica vissuta a Londra.
Architectes, artistes et musiciens
Le Londres de Christopher WrenLa coupole de Saint-Paul, les cinquante églises paroissiales reconstruites après l'incendie et l'observatoire de Greenwich.Le Londres de John NashLe grandiose axe néoclassique : Regent Street, Regent's Park, Marble Arch et Buckingham Palace.Le Londres de William HogarthGin Lane à St Giles, la bière de Beer Street, les bordels de Covent Garden et les estampes satiriques.Le Londres de J.M.W. TurnerLes brumes irisées sur la Tamise, les bateaux à vapeur à Greenwich et les vues du fleuve depuis Chelsea.La Londra dei Preraffaeliti (Rossetti, Millais)Studi d'artisti a Chelsea, rive fiorite lungo i corsi d'acqua e cattedrali neogotiche.La Londra di Mary Quant e Carnaby StreetLa Swingin' London anni '60, minigonne, boutique pop e moda giovanile.La Londra dei BeatlesGli Abbey Road Studios a St John's Wood e il celebre concerto sul tetto della Apple Corps a Savile Row.La Londra dei Rolling StonesAppartamenti trasandati a Edith Grove (Chelsea), concerti a Hyde Park e studi di registrazione a Soho.Le Londres de Jimi HendrixL'appartement de Brook Street (à côté de la maison de Haendel), les clubs du West End et les festivals psychédéliques.Le Londres de David BowieBrixton, son quartier natal, les boutiques de Soho, l'enseigne de Heddon Street sur la pochette de Ziggy Stardust.La Londra punk dei Sex Pistols e di Vivienne WestwoodLa boutique SEX al 430 di King's Road, il 100 Club di Oxford Street e le sponde del Tamigi nel 1977.La Londra dei ClashLadbroke Grove, le strade di Camden Town, dischi roots-reggae e la centrale elettrica di Battersea (London Calling).La Londra di Alfred HitchcockLeytonstone, gli studi di Islington e i film girati a Covent Garden: la Londra del maestro del brivido.La Londra di Charlie ChaplinWalworth, Kennington e la workhouse di Lambeth: l'infanzia povera che Chaplin portò nei suoi film.La Londra di Andrew Lloyd WebberI teatri del West End, da Cats a Phantom: la Londra del compositore dei musical.La Londra di Antonio CarluccioNeal Street e Covent Garden: il cuoco che insegnò a Londra la cucina italiana vera.